Ο 34χρονος επιθετικός θα αγωνιστεί έτσι ξανά στο γήπεδο του Κάμπου μετά την τριετία 2020-23, ενώ την περασμένη σεζόν αναδείχθηκε πρωταθλητής στην Β' τοπική με την φανέλα της Ομόνοιας.

Ο Τσουλάκος έχει ξεκινήσει από τον Μεσσηνιακό, ενώ το καλοκαίρι του 2011 υπέγραψε στην Προοδευτική που συμμετείχε τότε στην Δ' Εθνική. Έπειτα από έναν χρόνο παραμονής στην ομάδα του Κορυδαλλού, ξενιτεύτηκε στην Γερμανία.

Εκεί φόρεσε κατά σειρά τις φανέλες των FC Türkiye, SC Eilbek και Buxtehude στις τοπικές κατηγορίες του Αμβούργου, πριν επαναπατριστεί το καλοκαίρι 2015 για λογαριασμό του Απόλλωνα Καλαμάτας.

Επίσης, έχει αγωνιστεί και στην έτερη ομάδα του Δήμου Δυτικής Μάνης, ΑΕ Μάνης.