Ο Βραζιλιάνος δεξιός μπακ ολοκλήρωσε με επιτυχία τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις και υπέγραψε το συμβόλαιό του με τους «ερυθρόλευκους», που ολοκλήρωσαν έτσι μία σπουδαία μεταγραφή. Ο 35χρονος Μάρσιο Ραφαέλ Φερέιρα ντε Σόουζα (αυτό είναι το πλήρες όνομά του) έχει καταγράψει μία σπουδαία καριέρα στα γήπεδα του κόσμου, με αποκορύφωμα βεβαίως την οκταετία (2011-19) που αγωνίστηκε στη Μπάγερν Μονάχου. Με τους Βαυαρούς, που τον απέκτησαν έναντι περίπου 6 εκατ. ευρώ από την Τζένοα, κατέγραψε συνολικά 266 συμμετοχές και έξι γκολ σε όλες τις διοργανώσεις και πανηγύρισε την κατάκτηση του Champions League το 2013 (την ίδια χρονιά πήρε επίσης Σούπερ Καπ Ευρώπης και Παγκόσμιο Κύπελλο συλλόγων), καθώς και επτά πρωταθλημάτων, τεσσάρων κυπέλλων και τεσσάρων σούπερ καπ Γερμανίας. Ο Ραφίνια, ο οποίος ξεκίνησε την καριέρα του στην Κοριτίμπα, πριν μεταγραφεί το 2005 στη Σάλκε όπου παρέμεινε μία πενταετία, έμεινε πέρυσι το καλοκαίρι ελεύθερος από τη Μπάγερν και επέστρεψε στην πατρίδα του, για λογαριασμό της Φλαμένγκο, την οποία μέσα σε ένα χρόνο βοήθησε να κατακτήσει σχεδόν τα πάντα: Κόπα Λιμπερταδόρες, Κόπα Σουνταμερικάνα, πρωτάθλημα και σούπερ καπ Βραζιλίας και το τοπικό πρωτάθλημα του Ρίο (Καριόκα), ενώ έφτασε ως τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου συλλόγων, όπου ηττήθηκε από τη Λίβερπουλ. Στη συλλογή του έχει επίσης ένα χάλκινο μετάλλιο από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, ενώ φόρεσε τέσσερις φορές και τη φανέλα της εθνικής ανδρών της Βραζιλίας. Στον Ολυμπιακό, ο Ραφίνια θα φοράει τη φανέλα με το Νο 13.